ESTOY BIEN CON MI ALMA
Horatio G. Spafford fue conocido como un sincero y devoto abogado cristiano. Fue el padre de un hijo varón y cuatro hijas. Un miembro activo de su iglesia, fiel amigo y benefactor del evangelista D. L. Moody. En 1871 su único hijo varón enfermó y murió. Meses después el Gran Incendio de Chicago quemó la mayoría de sus posesiones en su buffet juridico. En Noviembre de 1873, Spafford decidió llevar de vacaciones a toda su familia a Europa, pensando también en ayudar a Moody en su obra evangelística una vez que estuvieran allá. Sin embargo, Spafford fue inesperadamente detenido en Chicago. Spafford decidió enviar a su esposa con sus cuatro hijas Ana, Maggie, Bessie,y Tanetta a Inglaterra el 22 de Noviembre de 1873 a bordo del trasatlántico llamado: Ville du Havre. A medio camino de su viaje trasatlántico, el Ville du Havre fue golpeado por el navío Inglés Loch Earn y tan sólo veinte minutos después el Ville du Havre se había hundido. Las cuatro hijas de Spafford: Ana de 11; Maggie de 9; Bessie de 7 y Tanetta de dos años estuvieron entre los 226 personas que perecieron en el hundimiento. La esposa de Spafford, una de las pocas personas que fueron rescatadas, al llegar a Inglaterra le envió un trágico telegrama a su esposo que decía: “Salvada sola. ¿Qué debo de hacer? Spafford inmediatamente se embarcó a Inglaterra para reunirse con su quebrantada y afligida esposa. Cuando su barco pasaba por el lugar aproximado donde sus hijas se ahogaron, su profunda aflicción mezclada con su inquebrantable fe en la bondad de Dios lo inspiró a escribir las palabras de éste hermoso himno. En 1881 se mudaron a Jerusalén y trabajaron compartiendo a Cristo en las comunidades judías y musulmanas.
Un gran himno en verdad. Gracias por compartir su historia.
ResponderEliminarTe comparto la traducción literal de la letra que hizo mi hermano, Daniel Franco, y que publiqué en ¡Ya Levántate! En verdad que desearíamos poder decir con toda firmeza en cualquier situación: "Todo bien, todo bien con mi alma".
Aquí está la letra: http://yalevantate.blogspot.mx/2009/06/todo-bien-con-mi-alma.html
Bendiciones Luis.